Caduet

Caduet to lek na receptę, który zawiera dwa składniki czynne: amlodypinę i atorwastatynę. Amlodypina jest lekiem z grupy antagonistów wapnia, który rozszerza naczynia krwionośne i obniża ciśnienie krwi. Atorwastatyna natomiast jest lekiem hipolipemizującym, który obniża poziom cholesterolu we krwi. Lek jest stosowany w leczeniu nadciśnienia tętniczego oraz w celu zmniejszenia ryzyka zdarzeń sercowo-naczyniowych, takich jak zawał serca czy udar mózgu, u pacjentów z chorobą wieńcową, cukrzycą lub innymi czynnikami ryzyka.

Calipra

Calipra to lek zawierający atorwastatynę, który jest często stosowany w leczeniu hipercholesterolemii, czyli podwyższonego poziomu cholesterolu we krwi. Atorwastatyna, substancja czynna w Calipra, działa poprzez hamowanie enzymu w wątrobie odpowiedzialnego za produkcję cholesterolu. Lek ten pomaga obniżyć poziom “złego” cholesterolu (LDL) i trójglicerydów we krwi, a jednocześnie zwiększa poziom “dobrego” cholesterolu (HDL). Calipra jest dostępny na receptę.

Ceel

Ceel to preparat złożony, zawierający witaminę E oraz witaminę C. W jednej tabletce powlekanej znajduje się 50 mg kwasu askorbinowego (witamina C) i 100 mg all-rac-α-tokoferylu octanu (witamina E). Ceel jest lekiem złożonym, zawierającym witaminę E oraz witaminę C. Aktywność biologiczna witaminy E i witaminy C wynika przede wszystkim z ich właściwości antyoksydacyjnych. Preparat jest wskazany do leczenia niedoboru witaminy C i E, spowodowanego długotrwałym nieprawidłowym odżywianiem oraz zaburzeniami przemiany materii. Wspomaga również w miażdżycy, chorobie niedokrwiennej serca i jej wtórnej profilaktyce oraz we wszystkich chorobach, których etiologia związana jest ze stresem oksydacyjnym. Nie jest wymagana recepta do zakupu tego leku.

Cholestagel

Cholestagel to lek na receptę, który zawiera substancję czynną kolesewelam. Jest stosowany w leczeniu pierwotnej hipercholesterolemii, czyli stanu, w którym stężenie cholesterolu we krwi jest zbyt wysokie. Może być stosowany samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami obniżającymi poziom cholesterolu. Cholestagel pomaga kontrolować poziom cholesterolu, co może zmniejszyć ryzyko chorób serca.

Cholib

Cholib to lek stosowany w leczeniu pierwotnej hipercholesterolemii lub mieszanej dyslipidemii. Jest to lek na receptę, który zawiera dwa składniki aktywne: fenofibrat i symwastatynę. Fenofibrat działa poprzez obniżanie poziomu tłuszczów (lipidów) w organizmie, a symwastatyna hamuje produkcję cholesterolu w wątrobie. Wskazaniem do stosowania Cholib jest kontrola poziomu cholesterolu u pacjentów, u których sama dieta i styl życia nie są wystarczające do osiągnięcia odpowiedniej kontroli.

Coatoris

Lek łączący ezetymib i atorwastatynę, które wspólnie obniżają poziom cholesterolu we krwi. Ezetymib zmniejsza wchłanianie cholesterolu, a atorwastatyna hamuje jego produkcję. Stosowany u dorosłych z podwyższonym poziomem cholesterolu i triglicerydów, gdy dieta i styl życia nie są wystarczające.

Coltowan

Coltowan to lek w postaci tabletek, który zawiera substancję czynną ezetymib. Lek ten jest stosowany w leczeniu hipercholesterolemii, czyli podwyższonego poziomu cholesterolu we krwi. Może być stosowany samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami obniżającymi poziom cholesterolu. Coltowan jest dostępny na receptę.

Corator

Corator to lek zawierający substancję czynną atorwastatynę, który jest dostępny na receptę. Jest stosowany jako uzupełnienie leczenia dietetycznego w celu obniżenia podwyższonego stężenia całkowitego cholesterolu, cholesterolu LDL, apolipoproteiny B i triglicerydów u dorosłych, młodzieży oraz dzieci w wieku 10 lat lub starszych z hipercholesterolemią pierwotną, w tym heterozygotyczną hipercholesterolemią rodzinną, lub z hiperlipidemią złożoną (mieszaną). Lek ten działa poprzez hamowanie aktywności enzymu reduktazy HMG-CoA, co prowadzi do zmniejszenia biosyntezy cholesterolu w wątrobie.

Coroswera

Coroswera to lek, który zawiera dwie substancje czynne: rozuwastatynę i ezetymib. Jego działanie polega na obniżaniu stężenia cholesterolu / lipidów we krwi. Stosowany jest w leczeniu hipercholesterolemii oraz w celu zmniejszenia ryzyka zdarzeń sercowo – naczyniowych. Lek jest dostępny na receptę.

Corr

Corr to lek, który jest dostępny na receptę. Jest stosowany w leczeniu różnych schorzeń, takich jak nadciśnienie tętnicze, choroba niedokrwienna serca i dławica piersiowa. Działa poprzez zmniejszenie siły i częstości skurczów serca, co pomaga zmniejszyć ciśnienie krwi. Wskazaniem do stosowania go jest leczenie stabilnej, przewlekłej niewydolności serca, a także nadciśnienia tętniczego oraz dławicy piersiowej.

Crestor

Crestor to lek, którego substancją czynną jest rozuwastatyna. Jest to lek na receptę, który należy do grupy statyn. Stosowany jest w celu zmniejszenia stężenia lipidów (głównie cholesterolu) we krwi. Rozuwastatyna hamuje proces syntezy cholesterolu i zwiększa jego wychwyt zwrotny z krwiobiegu. Lek ten jest zalecany przy wysokim poziomie “złego” cholesterolu (LDL) w organizmie. Crestor jest stosowany w profilaktyce zmian miażdżycowych oraz do obniżania poziomu trójglicerydów we krwi.

Crosuvo

Crosuvo to lek z grupy statyn, stosowany głównie w celu obniżania wysokiego stężenia cholesterolu we krwi u dorosłych i dzieci powyżej 6 roku życia. Jest on zalecany, gdy dieta i ćwiczenia okazują się niewystarczające w kontroli poziomu cholesterolu. U pacjentów z wysokim ryzykiem ataków serca, udarów czy innych schorzeń wynikających z miażdżycy, Crosuvo jest również wskazany. Lek jest dostępny na receptę.

Crosuvo Plus

Crosuvo Plus to lek z grupy statyn, który jest używany głównie do obniżania poziomu cholesterolu i innych lipidów w organizmie. Jest szczególnie użyteczny w leczeniu różnych form hiperlipidemii, w tym hipercholesterolemii i hipertriglicerydemii. Lek ma zastosowanie w leczeniu pierwotnej hipercholesterolemii lub mieszanej dyslipidemii, wspomagająco przy diecie, gdy ta jest niewystarczająca, a inne metody leczenia niefarmakologicznego nie przynoszą oczekiwanych efektów. Jest dostępny na receptę.

Cynarex

Lek obniżający poziom cholesterolu i trójglicerydów w surowicy krwi (profilaktyka miażdżycy) oraz tradycyjnie w niestrawności. Preparat stosowany jest w niestrawności i osłabieniu wydzielania żółci. Pomocniczo w hipercholesterolemii jako środek obniżający poziom cholesterolu.

Esetin

Esetin to lek, który pomaga w obniżeniu poziomu cholesterolu we krwi. Dzięki substancji czynnej, ezetymibowi, Esetin zmniejsza wchłanianie cholesterolu w przewodzie pokarmowym, co prowadzi do obniżenia stężenia cholesterolu całkowitego, “złego” cholesterolu (LDL) oraz triglicerydów. Esetin jest stosowany jako środek uzupełniający dietę obniżającą stężenie cholesterolu w przypadku zwiększonego stężenia cholesterolu we krwi (hipercholesterolemii pierwotnej). Jest dostępny na receptę.

Etibax

Etibax to lek w postaci tabletek, który zmniejsza zwiększone stężenie cholesterolu. Działa poprzez zmniejszanie ilości cholesterolu wchłanianego z przewodu pokarmowego. Stosowany jest jako środek uzupełniający dietę obniżającą stężenie cholesterolu w przypadku zwiększonego stężenia cholesterolu we krwi. Lek jest dostępny na receptę.

Etibax SV

Etibax SV to lek zawierający substancje czynne: ezetymib i symwastatynę. Jest stosowany w celu zmniejszenia stężenia we krwi cholesterolu całkowitego, „złego” cholesterolu (czyli cholesterolu LDL) i substancji tłuszczowych zwanych triglicerydami. Lek jest dostępny na receptę.

Evkeeza

Evkeeza to lek zawierający ewinakumab, który należy do przeciwciał monoklonalnych. Stosowany jest w leczeniu homozygotycznej hipercholesterolemii rodzinnej u dorosłych oraz dzieci powyżej 6 miesiąca życia. Lek pomaga obniżyć poziom cholesterolu LDL („złego cholesterolu”) poprzez blokowanie białka ANGPTL3, co zmniejsza wytwarzanie cholesterolu i zapobiega problemom sercowo-naczyniowym.

Exebir

Exebir to lek zawierający substancję czynną ezetymib. Jest to lek hamujący wchłanianie cholesterolu oraz steroli roślinnych w jelitach, co prowadzi do zmniejszenia ilości cholesterolu transportowanego do wątroby. Ezetymib stosowany jest w leczeniu hipercholesterolemii lub sitosterolemii. Ze względu na odmienne i wzajemnie uzupełniające się mechanizmy działania, często zalecany do stosowania w skojarzeniu ze statyną. Lek jest dostępny na receptę.

Ezehron

Ezehron to nowoczesny lek wspomagający obniżenie poziomu cholesterolu u pacjentów, u których sama dieta nie przynosi wystarczających rezultatów. Zmniejsza stężenie „złego” cholesterolu (LDL) i triglicerydów we krwi, jednocześnie podnosząc poziom „dobrego” cholesterolu (HDL). Może być stosowany samodzielnie lub w połączeniu ze statynami, pomagając zapobiegać groźnym powikłaniom, takim jak zawał serca czy udar mózgu.

Ezehron Duo

Ezehron Duo to lek złożony, łączący rozuwastatynę i ezetymib. Jego celem jest obniżenie poziomu „złego” cholesterolu LDL i triglicerydów oraz zwiększenie poziomu „dobrego” cholesterolu HDL. Działa poprzez ograniczenie wchłaniania cholesterolu w jelitach i zmniejszenie jego produkcji w organizmie. Stosuje się go u osób z hipercholesterolemią pierwotną lub chorobą serca, jako uzupełnienie diety obniżającej cholesterol. Lek redukuje ryzyko incydentów sercowo-naczyniowych, takich jak zawał serca czy udar mózgu, ale nie wspomaga odchudzania.

Ezen

Ezen to lek, który obniża stężenie cholesterolu we krwi. Składnik aktywny, ezetymib, ogranicza stężenie “złego cholesterolu” (LDL) i trójglicerydów, jednocześnie zwiększając poziom “dobrego cholesterolu” (HDL). Lek jest stosowany w leczeniu hipercholesterolemii pierwotnej (heterozygotycznej rodzinnej lub nierodzinnej) zarówno w monoterapii, jak i w terapii skojarzonej ze statyną. Ezen jest dostępny na receptę.

Ezetimibe + Atorvastatin Sandoz

Ezetimibe + Atorvastatin Sandoz to lek kombinowany zawierający ezetymib i atorwastatynę, stosowany u dorosłych w celu zmniejszenia stężenia cholesterolu całkowitego, „złego” cholesterolu LDL oraz triglicerydów we krwi. Lek działa poprzez zmniejszenie wchłaniania cholesterolu w przewodzie pokarmowym oraz ograniczenie jego wytwarzania w organizmie. Stosowany jest jako uzupełnienie diety u pacjentów z hipercholesterolemią, mieszaną hiperlipidemią oraz w profilaktyce chorób serca.

Ezetimibe Apotex

Ezetimibe Apotex to lek na receptę, który jest stosowany w celu zmniejszenia zwiększonego stężenia cholesterolu. Działa poprzez zmniejszenie stężenia cholesterolu całkowitego, “złego” cholesterolu (cholesterolu LDL) i substancji tłuszczowych, nazywanych triglicerydami. Ponadto, lek ten zwiększa stężenie “dobrego” cholesterolu (cholesterolu HDL). Jest dostępny w postaci tabletek o dawce 10 mg.

Ezetimibe Aurovitas

Ezetimibe Aurovitas to lek dostępny na receptę, który jest stosowany w celu obniżenia podwyższonego stężenia cholesterolu. Działa poprzez zmniejszanie ilości cholesterolu wchłanianego z przewodu pokarmowego. Jest stosowany w leczeniu pierwotnej hipercholesterolemii (heterozygotycznej rodzinnej lub nierodzinnej) u pacjentów, u których nie uzyskuje się odpowiedniego zmniejszenia stężenia lipidów po stosowaniu statyny w monoterapii. Może być również stosowany w leczeniu hipercholesterolemii homozygotycznej rodzinnej w skojarzeniu ze statyną oraz dietą.

Ezetimibe Genoptim

Ezetimibe Genoptim to lek na receptę, który zawiera substancję czynną o nazwie ezetymib. Jest to lek zmniejszający stężenie lipidów, który działa poprzez wybiórcze hamowanie wchłaniania cholesterolu i pochodnych steroli roślinnych w jelitach. Stosowany jest w leczeniu pierwotnej hipercholesterolemii (heterozygotycznej rodzinnej lub nierodzinnej) u pacjentów, u których statyny są źle tolerowane lub przeciwwskazane. Może być również stosowany w leczeniu homozygotycznej hipercholesterolemii rodzinnej oraz homozygotycznej sitosterolemii rodzinnej.

Ezetimibe Glenmark

Ezetimibe Glenmark to lek, który jest stosowany w leczeniu hipercholesterolemii, czyli podwyższonego poziomu cholesterolu we krwi. Działa poprzez zmniejszenie ilości cholesterolu wchłanianego z przewodu pokarmowego do krwi, co pomaga obniżyć całkowity poziom cholesterolu. Lek jest dostępny na receptę. Wskazania do stosowania obejmują pierwotną hipercholesterolemię (rodzinną lub nierodzinną) u pacjentów nietolerujących statyn lub jeżeli stosowanie statyn jest przeciwwskazane. Może być również stosowany w połączeniu ze statyną w leczeniu homozygotycznej hipercholesterolemii rodzinnej.

Ezetimibe Mylan

Ezetimibe Mylan to lek na receptę, który zawiera substancję czynną o nazwie ezetimib. Jest stosowany w leczeniu pierwotnej hipercholesterolemii (rodzinnej lub nierodzinnej) u pacjentów nietolerujących statyn lub jeżeli stosowanie statyn jest przeciwwskazane. Wraz z odpowiednią dietą stosowany jest u pacjentów z homozygotyczną sisterolemią rodzinną a razem ze statyną w leczeniu homozygotycznej hipercholesterolemii rodzinnej. Ezetimib dołączony do trwającej już terapii statyną, stosowany jest w celu zminimalizowania ryzyka powstania incydentów sercowo-naczyniowych u pacjentów cierpiących na chorobę wieńcową luz z ostrym zespołem wieńcowym w wywiadzie.

Ezetimibe SymPhar

Ezetimibe SymPhar to lek dostępny na receptę, który zawiera substancję czynną ezetimib. Jest stosowany jako leczenie wspomagające pierwotnej hipercholesterolemii (heterozygotycznej rodzinnej lub nierodzinnej) w skojarzeniu z inhibitorem reduktazy HMG-CoA (statyną) i dietą u pacjentów, u których nie uzyskuje się odpowiedniego zmniejszenia stężenia lipidów po stosowaniu statyny w monoterapii. Lek ten jest dostępny w formie tabletek do przyjmowania doustnego.

Ezetrol

Ezetrol to lek, który obniża stężenie cholesterolu całkowitego, tak zwanego złego cholesterolu (frakcji LDL cholesterolu) oraz trójglicerydów we krwi. Zwiększa natomiast stężenie dobrego cholesterolu (frakcji HDL cholesterolu). Lek ten działa poprzez hamowanie wchłaniania cholesterolu w przewodzie pokarmowym. Ezetrol jest stosowany w leczeniu pierwotnej hipercholesterolemii (heterozygotycznej rodzinną lub nierodzinną), u których nie jest możliwe odpowiednie zmniejszenie stężenia lipidów poprzez stosowanie statyny w monoterapii. Lek jest dostępny na receptę.

Ezetymib Aristo

Ezetymib Aristo to lek, który zawiera substancję czynną – ezetymib. Jest to lek hamujący wchłanianie cholesterolu oraz steroli roślinnych w jelitach, co prowadzi do zmniejszenia ilości cholesterolu transportowanego do wątroby. Ezetymib Aristo stosowany jest w leczeniu hipercholesterolemii lub sitosterolemii. Ze względu na odmienne i wzajemnie uzupełniające się mechanizmy działania, często zalecany do stosowania w skojarzeniu ze statyną. Lek jest dostępny na receptę.

Ezoleta

Ezoleta to lek na receptę, dostępny w postaci tabletek. Zawiera substancję czynną ezetymib, która zmniejsza stężenie lipidów poprzez wybiórcze hamowanie wchłaniania cholesterolu i pochodnych steroli roślinnych w jelitach. Lek jest stosowany w leczeniu pierwotnej hipercholesterolemii (heterozygotycznej rodzinną lub nierodzinną) u pacjentów, u których nie uzyskuje się odpowiedniego zmniejszenia stężenia lipidów po stosowaniu statyny w monoterapii. Może być również stosowany jako monoterapia u osób, u których statyny są źle tolerowane lub przeciwwskazane. Ponadto, Ezoleta jest stosowana do zmniejszenia ryzyka wystąpienia zdarzeń sercowo-naczyniowych u pacjentów z chorobą wieńcową i ostrym zespołem wieńcowym w wywiadzie.

Ezolip

Ezolip to lek, który zawiera substancję czynną ezetymib. Jest stosowany w leczeniu hipercholesterolemii, czyli podwyższonego poziomu cholesterolu we krwi. Lek jest dostępny na receptę. Wskazany jest do stosowania u pacjentów, u których monoterapia statyną nie przynosi odpowiednich efektów. Może być stosowany samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami hipolipemizującymi.

Fenoratio 100

Fenoratio 100 to lek, który hamuje powstawanie cholesterolu i trójglicerydów w wątrobie, zwiększa wydalanie kwasu moczowego z ustroju i hamuje zlepianie się płytek krwi. Jest stosowany w hiperlipidemiach, czyli w przypadkach podwyższonego stężenia cholesterolu i trójglicerydów, gdy nieskuteczne jest leczenie dietą. Lek ten jest dostępny na receptę.

Inegy

Inegy to lek złożony, który zawiera dwie substancje czynne – ezetymib oraz symwastatynę. Te składniki aktywne skutecznie obniżają stężenie cholesterolu LDL i triglicerydów we krwi, a także zwiększają stężenie cholesterolu HDL. Lek jest stosowany w celu uzupełnienia codziennej diety w przypadku podwyższonego poziomu cholesterolu we krwi (hipercholesterolemia pierwotna – heterozygotyczna rodzinna albo nierodzinna) bądź podwyższonego poziomu tłuszczów we krwi (hiperlipidemia mieszana), jeśli podawanie wyłącznie statyn nie przyniosło oczekiwanych rezultatów. Inegy jest dostępny na receptę.

Isovurex

Lek Isovurex to preparat z ezetymibem, który wspomaga obniżanie poziomu cholesterolu całkowitego, LDL („złego cholesterolu”) i triglicerydów, jednocześnie zwiększając stężenie HDL („dobrego cholesterolu”). Stosowany jako uzupełnienie diety i terapii statynami, wspiera pacjentów z zaburzeniami lipidowymi, w tym hipercholesterolemią pierwotną i dziedziczną. Pomaga redukować ryzyko chorób sercowo-naczyniowych oraz powikłań takich jak udar czy zawał serca.

Ivirosina

Ivirosina to lek stosowany przede wszystkim w leczeniu hipercholesterolemii. Działanie lecznicze leku oparte jest o właściwości zastosowanej w nim substancji czynnej – rozuwastatyny. Produkt leczniczy Ivirosina jest wskazany do stosowania w leczeniu hipercholesterolemii pierwotnej u osób dorosłych, młodzieży i dzieci powyżej 10. roku życia (hipercholesterolemia typu IIa, w tym także heterozygotyczna hipercholesterolemia rodzinna) lub mieszanej dyslipidemii (typu IIb). Lek jest dostępny na receptę.

Ivistatyna

Ivistatyna to lek z grupy statyn, który reguluje przemiany lipidów w organizmie. Jest stosowany do obniżenia podwyższonego stężenia cholesterolu i triglicerydów we krwi, gdy dieta ubogotłuszczowa i zmiana trybu życia nie są skuteczne. Ivistatyna może być również stosowana w celu zmniejszenia ryzyka chorób serca, nawet jeśli stężenie cholesterolu jest prawidłowe. Lek jest dostępny na receptę.

Karvidil

Karwedilol, znany również jako Karvidil, to lek stosowany w leczeniu przewlekłej, stabilnej niewydolności serca o nasileniu umiarkowanym lub ciężkim. Jest to lek na receptę. Stan kliniczny pacjenta powinien być stabilny (bez zmian w klasie NYHA, bez hospitalizacji z powodu niewydolności serca), a leczenie podstawowe musi być ustabilizowane w okresie co najmniej 4 tygodni przed rozpoczęciem stosowania leku. Karwedilol jest nieselektywnym β-blokerem z dodatkowym działaniem na receptor α 2, który znalazł zastosowanie w terapii schorzeń układu sercowo-naczyniowego, takich jak: przewlekła dławica piersiowa; samoistne nadciśnienie tętnicze; pomocniczo w wyrównanej przewlekłej niewydolności serca.

Lambrinex

Lambrinex to lek, który zawiera substancję czynną atorwastatynę. Jest to lek zmniejszający stężenie lipidów, takich jak cholesterol i triglicerydy, we krwi. Wskazaniem do stosowania jest zmniejszenie stężenia lipidów we krwi, gdy sama dieta ubogotłuszczowa i zmiany trybu życia nie są skuteczne. Lambrinex jest dostępny na receptę.

Larus

Larus to lek z grupy statyn, który reguluje przemianę lipidów (tłuszczów) w organizmie. Jest stosowany do obniżenia stężenia we krwi lipidów, takich jak cholesterol całkowity, cholesterol LDL, apolipoproteinę B i trójglicerydy. Lek jest dostępny na receptę. Wskazany jest do stosowania u dorosłych, młodzieży oraz dzieci w wieku 10 lat lub starszych z hipercholesterolemią pierwotną, w tym heterozygotyczną hipercholesterolemią rodzinną lub z hiperlipidemią złożoną (mieszaną).

Leqvio

Leqvio to lek zawierający inklisiran, który obniża poziom „złego” cholesterolu LDL. Działa na RNA, ograniczając produkcję białka PCSK9, które zwiększa poziom LDL. Stosowany jest u dorosłych z wysokim cholesterolem, jako uzupełnienie diety i terapii statynami lub jako jedyny lek, gdy statyny są nieskuteczne lub nie mogą być stosowane.

Lescol

Lescol to lek na receptę, który jest często stosowany w leczeniu hipercholesterolemii, czyli podwyższonego poziomu cholesterolu we krwi. Lek ten działa poprzez zmniejszenie produkcji cholesterolu przez wątrobę, co pomaga w redukcji ryzyka chorób serca. Lescol jest dostępny w postaci kapsułek do przyjmowania doustnego. Wskazaniem do stosowania leku jest pierwotna hipercholesterolemia oraz mieszana dyslipidemia.

Lescol XL

Lescol XL to lek w postaci tabletek o przedłużonym uwalnianiu, zawierający 80mg fluwastatyny. Stosowany jest w celu obniżenia poziomu cholesterolu i trójglicerydów we krwi. Lek jest dostępny na receptę. Jest także używany w zapobieganiu ciężkim zdarzeniom sercowym (np. zawałowi serca) u pacjentów wcześniej poddanych cewnikowaniu serca, interwencji w obrębie naczyń serca.

Lipegis

Lipegis to lek, który zawiera substancję czynną ezetymib. Jest to substancja selektywnie ograniczająca wchłanianie cholesterolu i steroli roślinnych w jelitach, co prowadzi do obniżenia stężenia lipidów we krwi. Lek jest wskazany w terapii hipercholesterolemii. Lipegis jest dostępny na receptę.

Liprox

Liprox to lek stosowany w leczeniu pierwotnej hipercholesterolemii (typu IIa i IIb) oraz w miażdżycy tętnic wieńcowych u pacjentów z podwyższonym stężeniem cholesterolu we krwi. Jest to inhibitor reduktazy 3-hydroksy-3-metyloglutarylo-koenzymu A (HMG-CoA). Po wchłonięciu w przewodzie pokarmowym, Liprox jest szybko hydrolizowany do β-hydroksykwasu, który jest inhibitorem kompetencyjnym HMG-CoA. Lek ten jest dostępny na receptę.

Lojuxta

Lojuxta to lek, który jest wskazany do stosowania jako uzupełnienie innego leczenia obniżającego stężenie lipidów i diety niskotłuszczowej, z jednoczesnym stosowaniem aferezy lipoprotein o małej gęstości (LDL) lub bez niej, u dorosłych pacjentów z homozygotyczną hipercholesterolemią rodzinną (HoFH). Jest dostępny na receptę. Lek jest wydawany w postaci twardych kapsułek.

Lovasterol

Lovasterol to lek w postaci tabletek, który zawiera substancję czynną lowastatynę. Jest stosowany do zmniejszenia stężenia lipidów (głównie cholesterolu i triglicerydów) we krwi u osób z hipercholesterolemią oraz profilaktycznie u osób z czynnikami ryzyka chorób sercowo-naczyniowych. Lek jest dostępny na receptę. Przed zastosowaniem leku należy zapoznać się z treścią dołączonej do niego ulotki, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

Lovastin

Lovastin to lek na receptę, który zawiera substancję czynną lowastatynę. Jest stosowany w połączeniu z odpowiednią dietą w celu zmniejszenia stężenia cholesterolu całkowitego i cholesterolu LDL u pacjentów, u których sama dieta i inne metody leczenia nie dały zadowalających wyników. Lovastin jest również stosowany w miażdżycy tętnic wieńcowych, aby zapobiegać powiększaniu się istniejących zmian miażdżycowych oraz zmniejszać ilość nowo powstałych zmian miażdżycowych u pacjentów ze zwiększonym stężeniem cholesterolu we krwi.

MBE

MBE to lek dostępny bez recepty. W skład tego leku wchodzi 100 mg jonów magnezu (w postaci magnezu cytrynianu) oraz 10 mg pirydoksyny chlorowodorku (witamina B6). Lek jest zalecany w przypadku niedoboru magnezu. Objawy niedoboru magnezu mogą obejmować nerwowość, drażliwość, wahania nastroju, łagodny lęk, niepokój, przejściowe uczucie zmęczenia, ospałość, zaburzenia snu w niewielkim nasileniu; objawy lęku, takie jak kurcze przewodu pokarmowego lub kołatanie serca (bez zaburzeń serca); kurcze mięśni, mrowienie, drganie powiek. Uzupełnienie magnezu może złagodzić te objawy. W przypadku braku poprawy po miesiącu stosowania leku, kontynuowanie leczenia nie jest zalecane.

Leki na obniżenie poziomu cholesterolu – skuteczne metody walki z hipercholesterolemią

Podwyższony poziom cholesterolu to problem dotykający miliony osób na całym świecie. Hipercholesterolemia dotyka około 61-70% dorosłych Polaków i znacząco zwiększa ryzyko rozwoju groźnych chorób układu sercowo-naczyniowego, w tym miażdżycy, zawału serca czy udaru mózgu. Na szczęście dzisiejsza medycyna i farmakologia oferują szereg skutecznych rozwiązań pozwalających kontrolować poziom cholesterolu we krwi. Rozwiązaniem mogą być zarówno zmiany stylu życia, jak i odpowiednio dobrane leki obniżające cholesterol. W tym artykule przedstawiamy kompleksowe informacje na temat metod walki z hipercholesterolemią – zarówno farmakologicznych, jak i niefarmakologicznych.

wysoki cholesterol

Cholesterol – przyjaciel czy wróg organizmu?

Cholesterol jest związkiem organicznym niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Ten lipid (tłuszcz) pełni wiele kluczowych funkcji biologicznych:

  • Stanowi ważny składnik błon komórkowych
  • Uczestniczy w syntezie hormonów steroidowych (m.in. testosteronu, estrogenów, progesteronu)
  • Jest prekursorem witaminy D
  • Bierze udział w produkcji kwasów żółciowych
  • Stanowi składnik osłonek mielinowych chroniących włókna nerwowe

Większość cholesterolu (około 70-80%) jest produkowana przez organizm, głównie w wątrobie, a pozostała część dostarczana jest z pożywieniem. Problemy zdrowotne pojawiają się, gdy jego całkowity poziom oraz stężenie niektórych frakcji przekracza bezpieczne wartości.

Frakcje cholesterolu i ich znaczenie dla zdrowia

W organizmie występują trzy główne frakcje cholesterolu:

  • Cholesterol LDL (Low Density Lipoprotein) – tzw. „zły cholesterol”, którego nadmiar powoduje odkładanie się złogów w ścianach naczyń krwionośnych, przyczyniając się do rozwoju miażdżycy.
  • Cholesterol HDL (High Density Lipoprotein) – tzw. „dobry cholesterol”, który transportuje nadmiar cholesterolu z tkanek do wątroby, gdzie ulega metabolizowaniu. Wysokie stężenie HDL chroni przed chorobami serca.
  • Trójglicerydy – forma magazynowania tłuszczów w organizmie. Ich podwyższony poziom, podobnie jak w przypadku cholesterolu LDL, zwiększa ryzyko chorób sercowo-naczyniowych.

Normy cholesterolu we krwi

Prawidłowe wartości cholesterolu zależą od indywidualnego ryzyka sercowo-naczyniowego. Poniżej przedstawiamy ogólne wytyczne:

Dla osób zdrowych i z umiarkowanym ryzykiem chorób sercowo-naczyniowych:

  • Cholesterol całkowity: do 190 mg/dl (5 mmol/l)
  • LDL: do 115 mg/dl (3 mmol/l)
  • HDL: > 40 mg/dl (1 mmol/l) u mężczyzn, > 45 mg/dl (1,2 mmol/l) u kobiet
  • Trójglicerydy: < 150 mg/dl (1,7 mmol/l)

Dla osób z wysokim ryzykiem:

  • Cholesterol całkowity: do 175 mg/dl (4,5 mmol/l)
  • LDL: do 100 mg/dl (2,5 mmol/l)
  • HDL: > 40 mg/dl u mężczyzn, > 45 mg/dl u kobiet
  • Trójglicerydy: < 150 mg/dl

Dla osób z bardzo wysokim ryzykiem (z miażdżycą, cukrzycą, chorobą wieńcową):

  • Cholesterol całkowity: do 175 mg/dl (4,5 mmol/l)
  • LDL: do 70 mg/dl (1,8 mmol/l)
  • HDL: > 40 mg/dl u mężczyzn, > 45 mg/dl u kobiet
  • Trójglicerydy: < 150 mg/dl

Przyczyny wysokiego poziomu cholesterolu

Wysoki poziom cholesterolu może być wynikiem wielu czynników:

  • Dieta bogata w tłuszcze nasycone i cholesterol (tłuste mięsa, produkty mleczne pełnotłuste, fast food)
  • Brak aktywności fizycznej i siedzący tryb życia
  • Otyłość i nadwaga
  • Palenie papierosów
  • Nadmierne spożycie alkoholu
  • Wiek i płeć (ryzyko wzrasta wraz z wiekiem, szczególnie u mężczyzn powyżej 45 roku życia i kobiet po menopauzie)
  • Czynniki genetyczne (np. rodzinna hipercholesterolemia)
  • Choroby współistniejące (takie jak cukrzyca, niedoczynność tarczycy, choroby nerek)

Metody niefarmakologiczne obniżania poziomu cholesterolu

Przed wdrożeniem farmakoterapii warto spróbować metod niefarmakologicznych, które często mogą być wystarczające przy niewielkich przekroczeniach norm cholesterolu.

Dieta przyjazna sercu i naczyniom

Kluczowe znaczenie ma odpowiednia dieta:

  • Ograniczenie nasyconych kwasów tłuszczowych obecnych w tłuszczach pochodzenia zwierzęcego (masło, smalec), tłustych mięsach, tłustych produktach mlecznych oraz oleju kokosowym i palmowym
  • Zwiększenie spożycia nienasyconych kwasów tłuszczowych z tłustych ryb morskich (łosoś, makrela, śledź), oliwy z oliwek, oleju rzepakowego, awokado, orzechów i nasion
  • Zwiększenie podaży błonnika z pełnoziarnistych produktów zbożowych, warzyw, owoców i roślin strączkowych
  • Unikanie tłuszczów trans obecnych w przemysłowo produkowanych wyrobach cukierniczych, fast-foodach, słonych przekąskach i margarynach twardych

Aktywność fizyczna

Regularna aktywność fizyczna (minimum 30 minut dziennie przez 5 dni w tygodniu) przyczynia się do:

  • Podwyższenia poziomu cholesterolu HDL
  • Obniżenia poziomu trójglicerydów
  • Redukcji masy ciała
  • Poprawy wrażliwości tkanek na insulinę

Eliminacja używek

  • Zaprzestanie palenia tytoniu – palenie obniża poziom „dobrego” cholesterolu HDL, zwiększa podatność LDL na utlenianie i uszkadza śródbłonek naczyń krwionośnych
  • Ograniczenie spożycia alkoholu – nadmierne spożycie alkoholu podnosi poziom trójglicerydów i może prowadzić do nadciśnienia tętniczego

Leki na cholesterol bez recepty – skuteczne wsparcie w profilaktyce hipercholesterolemii

Preparaty dostępne bez recepty mogą stanowić cenne wsparcie w utrzymaniu prawidłowego poziomu cholesterolu, szczególnie w przypadkach, gdy jego wartości zbliżają się do górnej granicy normy. Należy jednak pamiętać, że nie zastępują one leków przepisanych przez lekarza.

Najskuteczniejsze składniki preparatów bez recepty

Bergamota

Ekstrakt z bergamoty – owocu cytrusowego rosnącego głównie w Kalabrii (południowe Włochy) – zawiera znaczne ilości polifenoli, które:

  • Regulują poziom cholesterolu całkowitego i LDL
  • Pomagają utrzymać prawidłowy poziom glukozy we krwi
  • Wykazują silne działanie antyoksydacyjne
  • Chronią naczynia krwionośne przed uszkodzeniami

Monakolina K z czerwonego ryżu

To naturalna substancja otrzymywana w procesie fermentacji czerwonego ryżu, często określana jako „naturalna statyna”. Jej działanie jest zbliżone do syntetycznych statyn:

  • Hamuje działanie reduktazy HMG-CoA i syntezę cholesterolu w wątrobie
  • Obniża poziom cholesterolu LDL
  • 10 mg monakoliny K odpowiada dawce 5 mg lowastatyny (syntetycznej statyny)

W UE obecnie dostępna jest w suplementach diety w maksymalnej dawce 3 mg.

Kwasy omega-3

Nienasycone kwasy tłuszczowe omega-3 (EPA i DHA) wykazują udokumentowany korzystny wpływ na profil lipidowy:

  • Obniżają poziom trójglicerydów
  • Mogą podwyższać poziom „dobrego” cholesterolu HDL
  • Działają przeciwzapalnie na śródbłonek naczyń krwionośnych
  • Zmniejszają ryzyko wystąpienia poważnych chorób serca

Sterole roślinne (fitosterole)

Związki te mają strukturę podobną do cholesterolu i konkurują z nim o wchłanianie w jelitach:

  • Zmniejszają wchłanianie cholesterolu pokarmowego o 30-40%
  • Przyczyniają się do obniżenia poziomu cholesterolu LDL
  • Nie wpływają negatywnie na poziom „dobrego” cholesterolu HDL

Wyciąg z karczocha

Ekstrakt z liści karczocha (Cynara scolymus):

  • Wspomaga metabolizm tłuszczów
  • Działa żółciopędnie i żółciotwórczo
  • Wykazuje działanie hepatoprotekcyjne (ochronne dla wątroby)
  • Pomaga regulować poziom cholesterolu i trójglicerydów

Witaminy z grupy B

Witaminy B (szczególnie B3, B6, B12 i kwas foliowy):

  • Wpływają na prawidłowy metabolizm homocysteiny, której podwyższony poziom jest czynnikiem ryzyka miażdżycy
  • Wspomagają metabolizm lipidów
  • Działają ochronnie na układ sercowo-naczyniowy

Leki na cholesterol na receptę – gdy potrzebna jest silniejsza interwencja

W przypadku znacząco podwyższonego poziomu cholesterolu lub gdy metody niefarmakologiczne i suplementy nie przynoszą oczekiwanych efektów, lekarz może przepisać farmaceutyki dostępne wyłącznie na receptę.

Statyny – złoty standard w leczeniu hipercholesterolemii

Statyny to najlepiej przebadana i najskuteczniejsza grupa leków obniżających cholesterol. Działają poprzez hamowanie enzymu reduktazy HMG-CoA, kluczowego w syntezie cholesterolu w wątrobie.

Najważniejsze statyny:

Rosuwastatyna (preparaty: Roswera, Zahron, Suvardio)

  • Najsilniejsza z dostępnych statyn
  • Znacząco obniża poziom cholesterolu całkowitego i LDL
  • Można stosować niezależnie od posiłków
  • Dawka początkowa: 5-10 mg raz dziennie

Atorwastatyna

  • Silnie obniża poziom cholesterolu LDL (do 55%)
  • Długi okres półtrwania (około 14 godzin)
  • Dawkowanie: 10-80 mg raz dziennie

Simwastatyna

  • Umiarkowanie silna statyna
  • Dobrze przebadana w dużych badaniach klinicznych
  • Dawkowanie: 5-40 mg, najlepiej wieczorem

Statyny są uznawane za leki „przedłużające życie” ze względu na potwierdzone w badaniach klinicznych zmniejszenie ryzyka zgonów z przyczyn sercowo-naczyniowych.

Mechanizm działania statyn:

  • Hamują reduktazę HMG-CoA, kluczowy enzym w syntezie cholesterolu
  • Zmniejszają endogenną produkcję cholesterolu w wątrobie
  • Zwiększają liczbę receptorów LDL na powierzchni komórek wątroby, co prowadzi do usuwania LDL z krwi
  • Wykazują działanie przeciwzapalne i stabilizujące blaszki miażdżycowe
  • Poprawiają funkcję śródbłonka naczyniowego

Możliwe działania niepożądane statyn:

  • Bóle i osłabienie mięśni (mialgia)
  • Podwyższenie poziomu enzymów wątrobowych
  • Rzadziej: miopatia lub rabdomioliza (rozpad komórek mięśniowych)
  • Dolegliwości żołądkowo-jelitowe (wzdęcia, bóle brzucha, zaparcia)

Fibraty – skuteczne w walce z hipertriglicerydemią

Fibraty (fenofibrat, ciprofibrat) działają głównie poprzez aktywację receptorów jądrowych typu alfa (PPARα), co prowadzi do:

  • Znaczącego obniżenia poziomu trójglicerydów (o 30-50%)
  • Umiarkowanego wzrostu poziomu HDL (o 5-15%)
  • Niewielkiego spadku poziomu LDL (o 5-20%)
  • Obniżenia poziomu kwasu moczowego

Przykładowe preparaty: Lipanor, Biofibrat, Fenardin.

Ezetimib – blokada wchłaniania cholesterolu w jelitach

Ezetimib działa w sposób odmienny od statyn – blokuje wchłanianie cholesterolu w jelitach poprzez wiązanie się z białkiem NPC1L1 w rąbku szczoteczkowym enterocytów.

Najważniejsze cechy ezetimibu:

  • Obniża poziom cholesterolu LDL o 15-20%
  • Może być stosowany w monoterapii lub jako uzupełnienie leczenia statyną
  • Działa synergistycznie ze statynami (łączne stosowanie daje silniejszy efekt)
  • Dobrze tolerowany przez większość pacjentów

Przykładowe preparaty: Ezehron, Ezen, Rosulip Plus.

Leki nowej generacji w terapii hipercholesterolemii

Dla pacjentów z ciężkimi postaciami hipercholesterolemii, szczególnie rodzinnej, lub z nietolerancją standardowych terapii, opracowano nowe, innowacyjne leki.

Inhibitory PCSK9

To przeciwciała monoklonalne blokujące działanie białka PCSK9, które w normalnych warunkach przyczynia się do degradacji receptorów dla LDL. Zablokowanie PCSK9 prowadzi do:

  • Zwiększenia liczby receptorów LDL na powierzchni komórek wątroby
  • Znaczącego obniżenia poziomu cholesterolu LDL (nawet o 60%)
  • Zmniejszenia ryzyka incydentów sercowo-naczyniowych

Najważniejsi przedstawiciele:

Alirokumab (preparat: Praluent)

  • Podawany podskórnie co 2-4 tygodnie
  • Może być stosowany w monoterapii lub łącznie ze statynami
  • Szczególnie skuteczny u pacjentów z rodzinną hipercholesterolemią

Ewolokumab (preparat: Repatha)

  • Podobny mechanizm działania jak alirokumab
  • Podawany podskórnie co 2 tygodnie lub raz w miesiącu
  • Wykazuje synergizm ze statynami

Inhibitory PCSK9 są zwykle bardzo dobrze tolerowane, ale ich wysoki koszt ogranicza powszechne stosowanie.

Kiedy należy wdrożyć leczenie farmakologiczne?

Decyzja o wdrożeniu leczenia farmakologicznego powinna być podjęta przez lekarza na podstawie:

  • Wyników badań poziomu lipidów (lipidogram)
  • Oceny całkowitego ryzyka sercowo-naczyniowego (np. na podstawie skali SCORE)
  • Obecności innych czynników ryzyka (nadciśnienie, cukrzyca, palenie tytoniu)
  • Występowania chorób sercowo-naczyniowych w rodzinie
  • Skuteczności wcześniej wprowadzonych zmian w stylu życia

U osób z bardzo wysokim ryzykiem sercowo-naczyniowym (np. po zawale serca) leczenie farmakologiczne powinno być wdrożone niezależnie od wyjściowych wartości cholesterolu.

Holistyczne podejście do kontroli poziomu cholesterolu

Najlepsze efekty w obniżaniu poziomu cholesterolu osiąga się stosując jednocześnie:

  1. Odpowiednią dietę bogatą w warzywa, owoce, pełne ziarna, ryby, oliwę z oliwek i orzechy
  2. Regularne ćwiczenia fizyczne – minimum 150 minut aktywności umiarkowanej lub 75 minut intensywnej tygodniowo
  3. Utrzymanie prawidłowej masy ciała
  4. Unikanie używek – alkoholu i tytoniu
  5. Farmakoterapię – gdy sama modyfikacja stylu życia nie wystarcza lub ryzyko sercowo-naczyniowe jest wysokie

Czy leki na cholesterol trzeba brać do końca życia?

W większości przypadków leczenie hipercholesterolemii jest długotrwałe, często dożywotnie, szczególnie u osób z rodzinną hipercholesterolemią lub po przebytych incydentach sercowo-naczyniowych. Nigdy nie należy odstawiać leków na własną rękę, gdyż może to prowadzić do:

  • Gwałtownego wzrostu poziomu cholesterolu
  • Destabilizacji blaszek miażdżycowych
  • Zwiększonego ryzyka zawału serca lub udaru mózgu

Ewentualna zmiana leczenia powinna być zawsze konsultowana z lekarzem.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Czy statyny są szkodliwe?

Statyny należą do najlepiej przebadanych leków i są generalnie bezpieczne. Działania niepożądane występują stosunkowo rzadko i w większości przypadków są łagodne. Najczęściej zgłaszane dolegliwości to bóle mięśniowe, które dotyczą około 5-10% pacjentów. U niektórych osób mogą wystąpić podwyższone enzymy wątrobowe, dlatego podczas terapii zaleca się okresowe badania kontrolne.

Korzyści ze stosowania statyn znacznie przewyższają potencjalne ryzyko, szczególnie u osób z wysokim ryzykiem sercowo-naczyniowym.

Czy można łączyć różne leki na cholesterol?

Tak, w wielu przypadkach stosuje się terapię skojarzoną, łącząc leki o różnych mechanizmach działania, np. statynę z ezetimibem lub statynę z fibratem. Takie podejście pozwala na uzyskanie lepszych efektów przy stosowaniu niższych dawek poszczególnych leków, co może zmniejszyć ryzyko działań niepożądanych.

Łączenie różnych leków powinno odbywać się zawsze pod kontrolą lekarza, gdyż niektóre kombinacje mogą zwiększać ryzyko wystąpienia działań niepożądanych.

Kiedy najlepiej przyjmować leki na cholesterol?

Większość statyn najlepiej przyjmować wieczorem, gdyż synteza cholesterolu w wątrobie jest najbardziej intensywna w nocy. Wyjątkiem są atorwastatyna i rosuwastatyna, które ze względu na długi okres półtrwania mogą być przyjmowane o dowolnej porze dnia.

Fibraty najlepiej przyjmować podczas posiłku, aby zwiększyć ich wchłanianie i zmniejszyć ryzyko działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowego.

Ezetimib można przyjmować o dowolnej porze dnia, niezależnie od posiłków.

Czy leki na cholesterol wpływają na wątrobę?

Statyny są metabolizowane w wątrobie i mogą powodować przejściowy wzrost enzymów wątrobowych. Dlatego podczas terapii statynami zaleca się okresowe badania kontrolne poziomu transaminaz (ALT, AST). Istotny wzrost (trzykrotne przekroczenie górnej granicy normy) jest wskazaniem do modyfikacji leczenia.

U osób z aktywną chorobą wątroby lub znacznie podwyższonymi enzymami wątrobowymi statyny są przeciwwskazane.

Czy naturalne metody mogą zastąpić leki na cholesterol?

U osób z nieznacznie podwyższonym poziomem cholesterolu i niskim ryzykiem sercowo-naczyniowym modyfikacja stylu życia (dieta, aktywność fizyczna, redukcja masy ciała) może być wystarczająca do normalizacji parametrów lipidowych.

Jednak u osób z wysokim ryzykiem sercowo-naczyniowym, znacznie podwyższonym poziomem cholesterolu lub rodzinną hipercholesterolemią same metody naturalne zwykle nie są wystarczające i konieczne jest wdrożenie farmakoterapii.

Czy suplementy diety na cholesterol są skuteczne?

Niektóre suplementy diety, takie jak preparaty zawierające monakolinę K z czerwonego ryżu, sterole roślinne czy omega-3, mogą mieć korzystny wpływ na profil lipidowy. Jednak ich skuteczność jest zwykle mniejsza niż leków przepisywanych na receptę.

Suplementy mogą być pomocne jako uzupełnienie diety i zdrowego stylu życia u osób z nieznacznie podwyższonym poziomem cholesterolu lub jako wsparcie farmakoterapii u osób z wyższym ryzykiem.

Czy podczas stosowania leków na cholesterol można spożywać alkohol?

Umiarkowane spożycie alkoholu (np. lampka wina do obiadu) zazwyczaj nie stanowi problemu podczas terapii statynami. Jednak regularne i nadmierne spożywanie alkoholu może zwiększać ryzyko hepatotoksyczności (uszkodzenia wątroby) i miopatii (uszkodzenia mięśni), szczególnie podczas stosowania statyn.

Ponadto, alkohol podnosi poziom trójglicerydów, co może utrudniać osiągnięcie docelowych wartości lipidów.

Czy kobiety w ciąży mogą przyjmować leki na cholesterol?

Większość leków obniżających poziom cholesterolu, w tym statyny, fibraty i ezetimib, jest przeciwwskazana w ciąży ze względu na potencjalne ryzyko dla rozwijającego się płodu. Jeśli kobieta planująca ciążę przyjmuje leki na cholesterol, powinna skonsultować się z lekarzem w celu ustalenia bezpiecznego planu leczenia.

W przypadku konieczności kontroli hipercholesterolemii w ciąży, bezpieczniejsze mogą być żywice jonowymienne, które nie wchłaniają się do krwiobiegu.

Jak często należy kontrolować poziom cholesterolu podczas leczenia?

Częstotliwość badań kontrolnych zależy od indywidualnego przypadku, ale ogólnie zaleca się:

  • Pierwsza kontrola po 4-6 tygodniach od rozpoczęcia leczenia lub zmiany dawki
  • Po osiągnięciu docelowych wartości lipidów – kontrola co 6-12 miesięcy
  • U osób z wysokim ryzykiem sercowo-naczyniowym lub po incydentach sercowo-naczyniowych – częstsze kontrole, np. co 3-6 miesięcy

Podczas badań kontrolnych ocenia się nie tylko poziom lipidów, ale również enzymy wątrobowe i ewentualnie kinazę kreatynową (przy objawach mięśniowych).